Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
00:03 

Dragon and Fairy Legend

Telserg

According to legend, the first Vietnamese existed about 5000 years ago. Lac Long Quan, a man descended from dragons, married Au Co, a woman whose ancestors were fairies. Au Co gave birth to 100 children in one pouch. When the children grew up, 50 of them followed their mother to settle in the mountains, and the other 50 children followed their father to lowlands near the sea. Every year they see each other once. For that story, the Vietnamese called themselves the Dragon-Fairy. History books tell us that the first Vietnamese family to dominate the country was the Hong Bang.

читать дальше

URL
Комментарии
2009-08-24 в 14:50 

Кифа
Ad majorem Dei Gloriam
Занятно. :rolleyes: А кто такие фэйри в понимании вьетнамцев?

2009-08-24 в 15:13 

Telserg
Кифа
А кто такие фэйри в понимании вьетнамцев?
Духи-оборотни, как я понимаю. Лак Лонг Куан - дракон, дух-хранитель моря, Ау Ко - птица, дочь хранителя гор.

URL
2009-08-24 в 15:33 

Кифа
Ad majorem Dei Gloriam
Ага. Спасибо.
Кстати - может быть то у меня от не слишком хорошего владения вражеской мовой: мне показалось, что Лак Лонг Куан не был фэйри. Сказано, что он вёл происхождение от драконов. Про Ау Ко же говорится, что "её предки были фэйри". Драконы не считаются фэйри?

2009-08-24 в 15:46 

Telserg
Кифа, фэйри - это английский перевод. Понятно что это совсем не кельтские фэйри. Если сравнивать - то ближе к ками, т.е. духи места.
Один - дух моря, другая - дух гор.

URL
2009-08-24 в 15:48 

Кифа
Ad majorem Dei Gloriam
Аа... Ясно - особенности перевода.
Спасибо за пояснения. :)

   

The False Mirror

главная